Vize

Work and Travel vize reddi: sebepleri, tekrar başvuru ve para iadesi

Work and Travel vize reddi aldıysan ya da almaktan korkuyorsan önce elindeki kâğıda bak: ret mi, yoksa beklemeye alınmış bir dosya mı? Bu yazıda iki durumun farkını, tekrar başvurunun nasıl işlediğini ve hangi ödemenin geri gelip hangisinin gelmediğini resmî kaynaklarla anlatıyoruz.

soWAT EkibiYayımlandı 10 dk okuma

Kısaca

  • 214(b) gerçek bir ret: görevli, vize koşullarını ya da ülkene döneceğini yeterince gösteremediğine karar vermiştir. İtiraz yolu yok, yeniden başvurabilirsin.
  • 221(g) kesin ret değil: dosya ek belge ya da idari işlem için beklemeye alınmıştır. Verilen yazıdaki talimatı uygula.
  • 221(g) dışındaki retlerden sonra yeniden başvurmak yeni form, yeni vize ücreti ve yeni mülakat demek.
  • Vize başvuru ücreti başvuru onaylansa da reddedilse de iade edilmez. SEVIS ücreti de ret hâlinde iade edilmez, ama aynı kategoride 12 ay içinde yeniden başvurursan tekrar ödemezsin.
  • Şirkete ödediğin program ücretinin ne kadarının geri geleceğini yalnız şirketle imzaladığın yazılı sözleşme belirler.
  • Türkiye'deki J-1 başvurularına özel resmî bir ret oranı yayımlanmıyor; gruplarda dolaşan yüzdelerin dayanağı yok.

Mülakat çıkışında elinde renkli bir kâğıtla kalan arkadaşlarını görmüşsündür. Kimi “reddedildim” der, kimi “221(g) verdiler” der, ikisi de aynı şeyi yaşadığını sanır. Değil. Hangi kâğıdı aldığın, ne yapacağını da belirliyor: bir sonraki adım, ödediğin paraların akıbeti, takviminin ne kadar kayacağı.

Mülakata henüz girmediysen hazırlık tarafı ayrı bir yazıda: J-1 vize mülakatı soruları ve hazırlık rehberi. Burada mülakattan sonrası var.

Bu yazı hukuki danışmanlık değildir

Vize kararı yalnız konsolosluk görevlisine ait ve kurallar değişebiliyor. Bağlayıcı olan, sana verilen yazı ile travel.state.gov'daki vize retleri sayfası. Karar vermeden önce ikisini de oku.

214(b) ve 221(g): elindeki kâğıt ne diyor?

214(b) ile 221(g) arasındaki fark
Konu214(b)221(g)
Ne demek?Vize koşullarını ya da döneceğini yeterince gösteremediğine karar verildi.Karar için ek belge ya da idari işlem gerekiyor.
Kesin ret mi?Evet, o başvuru için.Hayır, dosya beklemede.
İtiraz var mı?Yok.Gerek yok; istenen belge ya da işlem tamamlanınca dosya yeniden değerlendirilir.
Sonraki adımDurumunda bir değişiklik varsa yeni başvuru.Yazıdaki talimatı uygulamak ve beklemek.
Yeni vize ücretiYeniden başvurursan evet.Resmî sayfaya göre 221(g) yeni ücret kuralının istisnası.

214(b): göçmen niyeti karinesi

ABD göçmenlik yasasının 214(b) maddesi, göçmen olmayan vize isteyen herkesin baştan göçmen niyetli sayılmasını öngörüyor. Bu karineyi çürütmek başvurana düşüyor. Görevli ya senin vize kategorisinin koşullarını taşıdığına ikna olmamıştır ya da program bitince Türkiye'ye döneceğine. ABD Türkiye Büyükelçiliği'nin 214(b) sayfası, beklenen bağları mesleki, okul, aile ya da sosyal bağlar olarak sayıyor.

Work and Travel'da bu bağın en somut hâli zaten okulun: devam eden bir öğrencilik, programın bitişinden sonra açılan bir dönem, Türkiye'de süren bir plan. 214(b) kalıcı bir yasak değil, yeniden başvurabilirsin; o gün, o başvuruda bu bağın yeterince görülmediği anlamına geliyor. Karar o başvuruya özgü.

221(g): idari işlem ya da eksik belge

221(g), görevlinin o an karar veremediğini gösteriyor. Ya bir belge eksik ya da dosyanın ek idari incelemeden geçmesi gerekiyor. Görevli hangisinin gerektiğini sana bildirir. Ne kadar süreceği dosyadan dosyaya değişiyor; travel.state.gov'un idari işlem sayfası da kesin bir süre vermiyor.

221(g) aldıysan şirketine aynı gün haber ver. Work and Travel'ın takvimi sıkı; işverenin başlangıç tarihi, uçak biletin ve DS-2019'daki tarihler bekleme süresinden etkilenebilir.

Work and Travel vize reddi sebepleri

Görevli ret gerekçesini ayrıntılı anlatmak zorunda değil. Elindeki kâğıt hangi yasal maddeye dayandığını söyler; geri kalanı tahmin. Yine de resmî ölçütlere bakınca Work and Travel başvurularında 214(b)'ye götüren durumlar şu başlıklarda toplanıyor:

  • Dönüş planının belirsiz kalması. Okulun ne zaman açıldığını, kaçıncı sınıfta olduğunu ya da mezuniyetten sonraki planını net anlatamamak.
  • Programı ve işini bilmemek. Sponsorunun, işverenin, şehrin, pozisyonun ya da ücretin hakkında tutarsız ya da eksik bilgi.
  • Belgelerle çelişen cevaplar. DS-160, DS-2019 ve iş teklifindeki tarih, adres ya da işveren bilgisinin söylediklerinle uyuşmaması.
  • Program koşullarını taşıyamamak. Öğrencilik durumu, okul takvimi ya da İngilizce düzeyi konusunda görevlinin ikna olmaması.
  • Önceki seyahat ve vize geçmişiyle tutarsızlık. Daha önceki başvurularda ya da seyahatlerde söylenenlerle bugünkü anlatımın uyuşmaması.

Bunlar resmî bir “ret listesi” değil; görevlinin değerlendirdiği ölçütlerin pratikteki karşılığı. Her ölçüte nasıl hazırlanacağın mülakat rehberinde soru soru anlatılıyor.

Work and Travel vize red oranı: resmî bir rakam var mı?

Kısa cevap: Türkiye'deki J-1 başvurularına özel resmî bir ret oranı yayımlanmıyor. ABD Dışişleri Bakanlığı ülke bazında düzeltilmiş ret oranı yayımlıyor, ama bu oran yalnız B (turist ve iş) vizelerini kapsıyor ve Vize Muafiyet Programı hesabı için tutuluyor. J-1 Work and Travel başvurularının onay ya da ret oranı orada yok.

Gruplarda ve forumlarda “bu yıl ret oranı yüzde şu kadar” diye dolaşan rakamların resmî bir dayanağı yok. Bir şirketin kendi öğrencileri için söylediği oran da yalnız o şirketin beyanı; bağımsız olarak doğrulanamaz. Vize onay oranını şirket seçiminde ana ölçüt yapmadan önce bunu hatırla.

Work and Travel vizesi almak zor mu?

Yüzde vermeden cevaplayalım: zorluk, kişinin dosyasına göre değişiyor. Görevli üç şeye bakıyor; programa uygun musun, ABD'de ne yapacağını biliyor musun, döneceğin belli mi? Bu üçünü kendi cümlelerinle, belgelerinle çelişmeden anlatabiliyorsan işin büyük kısmı hazırlıkla ilgili. Anlatamıyorsan iyi bir şirket ya da kusursuz bir İngilizce bunu kapatmıyor.

Forumlarda (Ekşi Sözlük dahil) okuduğun vize reddi hikâyeleri gerçek deneyimler olabilir, ama her biri tek bir dosya. Kimin hangi belgeyle, hangi okul ve iş durumuyla girdiğini bilmeden “bende de böyle olur” sonucuna varma. Asıl kaynak hep aynı: resmî sayfa ve senin kendi dosyan.

Ret sonrası tekrar başvuru

Vize retleri sayfasına göre 221(g) dışındaki bir retten sonra yeniden başvurmak; yeni başvuru formu, yeni vize ücreti ve yeni mülakat randevusu demek. Büyükelçilik, yeniden başvuranın ilk başvuruda sunmadığı bilgileri getirmesini ya da durumunun o zamandan beri değiştiğini göstermesini bekliyor.

  1. Kâğıda bak. Ret hangi maddeye dayanıyor? 221(g) ise bu bölüm sana değil, yazıdaki talimata uy.
  2. Şirketine ve sponsoruna haber ver. Program tarihlerin, iş teklifin ve DS-2019 belgen yeni bir randevuya yetişiyor mu, birlikte bakın.
  3. Neyin değiştiğini dürüstçe sor. Yeni bir belge, netleşen bir okul takvimi, daha iyi anlatabildiğin bir iş teklifi var mı? Hiçbir şey değişmediyse sonuç da değişmeyebilir.
  4. Yeni DS-160'ı dikkatle doldur. Önceki başvuru ve ret bilgisini doğru beyan et. Bir bilgiyi saklamaya çalışmak işini zorlaştırır.
  5. Yeni ücreti öde, randevu al. Güncel tutar ve randevu durumu resmî sayfalarda.

Yeniden başvurudan önce kendine sor

Görevli ilk başvuruda neyi göremedi ve şimdi neyi farklı gösterebilirsin? Bu soruya somut bir cevabın yoksa aceleyle ikinci randevu almak, yalnız ikinci bir ücret ödemek olabilir.

Vize reddi para iadesi: hangi ödeme geri gelir?

Vize reddinden sonra ödemelerin durumu
ÖdemeKimeRetde iadeDayanak
Vize başvuru ücretiABD Dışişleri BakanlığıHayır. Başvuru onaylansa da reddedilse de iade edilmez.travel.state.gov ücretler sayfası
SEVIS I-901 ücretiABD İç Güvenlik Bakanlığı (SEVP)Hayır. Aynı kategoride 12 ay içinde yeniden başvuruda tekrar ödenmez.ICE I-901 SSS
Program ücretiTürkiye'deki şirketŞirketle imzaladığın yazılı sözleşmeye bağlı.Senin sözleşmen
Uçak biletiHavayolu ya da acenteBiletin kurallarına bağlı.Bilet koşulları

Vize başvuru ücreti

travel.state.gov'un ücretler sayfası göçmen olmayan vize başvuru ücretini, başvuru onaylansa da reddedilse de iade edilmeyen bir ücret olarak tanımlıyor. Retten sonra yeniden başvurursan bu ücreti yeniden ödersin.

SEVIS I-901 ücreti

ICE'ın I-901 SEVIS ücreti SSS sayfasına göre vizen reddedildi diye SEVIS ücreti iade edilmiyor; ABD'ye gitmekten vazgeçmen de iade sebebi değil. İade yalnız aynı ücretin iki kez ödenmesi ya da hiç gerekmeyen bir ödemenin yapılması gibi durumlarda, ödeme tarihinden itibaren 90 gün içinde isteniyor.

İyi haber şu: aynı değişim ziyaretçisi kategorisinde, ilk SEVIS ödemesinden itibaren 12 ay içinde yeniden başvurursan ücreti yeniden ödemen gerekmiyor. Yeni başvuruda SEVIS kimliğin değişirse ICE bir ücret aktarımı (fee transfer) yapılmasını istiyor. Bu adımı sponsorunla birlikte kontrol et.

Şirkete ödediğin program ücreti

Bu kalemde resmî bir kural yok; belirleyici olan şirketle imzaladığın yazılı sözleşme. Şirketler vize reddinde farklı koşullar uyguluyor: kimi ücretin bir kısmını iade ediyor, kimi kesinti yapıyor, kimi ertesi yıla aktarmayı öneriyor. Sözlü söz ya da reklam metni değil, imzaladığın metin geçerli.

  • Vize reddinde iade edilecek tutar ya da oran yazılı mı?
  • Hangi kalemler iade dışında (sponsor ücreti, sigorta, iş görüşmesi ücreti gibi)?
  • İade için hangi belge isteniyor, ne kadar sürede ödeniyor?
  • 221(g) yüzünden program kaçarsa ne oluyor?
  • İade hangi para biriminde ve hangi kurdan yapılıyor?
  • Ertesi yıla aktarma seçeneği varsa koşulları ne?

Bu soruları ödeme yapmadan önce sorman en iyisi; şirketleri karşılaştırırken işine yarayacak tam liste şirket seçimi rehberinde, kalem kalem maliyetler ücretler rehberinde.

Ret haberini aldığın gün yapılacaklar

  • Kâğıdı kaybetme, fotoğrafını çek. Ret maddesi orada yazıyor.
  • Şirketine ve sponsoruna aynı gün yazılı haber ver.
  • Sözleşmendeki iade ve erteleme maddesini oku, sorularını yazılı sor.
  • Uçak bileti aldıysan bilet kurallarına bak.
  • Yeniden başvurmadan önce neyin değiştiğini düşün; aceleyle randevu alma.

soWAT bu süreçte ne yapar, ne yapmaz?

soWAT vize işlemi yürütmez, vize sonucunu etkilemez ve şirketlerin iade koşullarını belirlemez. Uygulamada vize, WAT Journey'nin aşamalarından biri: adımlar sırayla ekranda duruyor, belge isteyen adım kanıt yüklenip onaylanmadan tamamlanmış sayılmıyor. Aşamaların hepsi nasıl çalışır sayfasında.

Aynı dönemde mülakata girecek ya da ret sonrası yeniden başvuracak öğrencileri WAT topluluklarında bulabilirsin. Uygulamanın güncel durumu indirme sayfasında, platformla ilgili sorular SSS sayfasında.

Sık sorulan sorular

Work and Travel vizesi reddedilirse para iade edilir mi?

Vize başvuru ücreti başvuru onaylansa da reddedilse de iade edilmez. SEVIS ücreti de ret hâlinde iade edilmez, ama aynı kategoride 12 ay içinde yeniden başvurursan tekrar ödemezsin. Şirkete ödediğin program ücretinin iadesi şirketle imzaladığın yazılı sözleşmeye bağlı.

214(b) reddinden sonra ne zaman tekrar başvurabilirim?

ABD Türkiye Büyükelçiliği dilediğin zaman yeniden başvurabileceğini söylüyor; bunun için yeni form, yeni ücret ve yeni mülakat gerekiyor. Ama durumunda anlamlı bir değişiklik ya da ilk başvuruda sunmadığın bir bilgi yoksa sonucun değişmesi beklenmemeli.

221(g) aldım, vizem reddedildi mi?

Kesin ret değil. Dosyan ek belge ya da idari işlem için beklemede. Sana verilen yazıdaki talimatı uygula ve takvimin etkilenebileceği için şirketine hemen haber ver.

Work and Travel vize red oranı kaç?

Türkiye'deki J-1 başvurularına özel resmî bir ret oranı yayımlanmıyor. ABD Dışişleri'nin ülke bazında yayımladığı düzeltilmiş ret oranı yalnız B (turist ve iş) vizelerini kapsıyor.

Ret aldıktan sonra SEVIS ücretini yeniden ödemem gerekir mi?

ICE'a göre aynı değişim ziyaretçisi kategorisinde, ilk ödemeden itibaren 12 ay içinde yeniden başvurursan gerekmez. SEVIS kimliğin değişirse ücret aktarımı gerekiyor; sponsorunla kontrol et.

Ret kararına itiraz edebilir miyim?

214(b) kararına itiraz yolu yok; yapılacak şey, durumun değiştiyse yeniden başvurmak. 221(g) ise ret değil, beklemede bir dosya; istenen belge ya da işlem tamamlanınca yeniden değerlendirilir.

Kaynaklar

Program kuralları ve ücretler değişebilir. Karar vermeden önce güncel bilgiyi bu resmî sayfalardan kontrol et.

Bu yazıyı kim hazırladı

Yazı soWAT Ekibi tarafından resmî kaynaklara dayanarak hazırlandı. soWAT bir Work and Travel şirketi değildir; öğrencileri ortak hedeflere göre organize eden bağımsız bir platformdur.

Sıradaki okuma

Tüm yazılar

Work and Travel'a ekibinle hazırlan

soWAT'ta aynı dönemde gidecek öğrencilerle grup kur, şirketleri aynı ölçütlerle karşılaştır, kampanyalara katıl. Kayıt ücretsiz.